İftar Yemeği Konuşması

Çetiner Karahan 02.09.2010

Verehrte Gäste,


 


Ich begrüße Sie alle sehr herzlich.


 


wie wir alle wissen verbindet die Republik Türkei und die Bundesrepublik Deutschland eine sehr starke Freundschaftsbeziehung, deren Wurzeln bis in die Geschichte zurückreichen. Die Türken, die Ende der 60’er Jahre als Arbeiter in dieses Land kamen und inzwischen dieses Land als ihr 2. Vaterland sehen sind nun zu einem untrennbaren Teil dieser Gesellschaft geworden. Jeder einzelne hat sich im deutschen Gesellschaftsleben, in allen Bereichen, wie Kultur, Kunst, Wirtschaft, Politik, Wissenschaft Ansehen verschaffen. Sie leisten der Gesellschaft in der sie leben einen wichtigen Beitrag und haben diesbezüglich eine sehr große Rolle.


 


Heute gibt es in der Türkei ca. 4.500 deutsche Firmen und über 70.000 türkische Firmen  in Deutschland. Kuveyttürk ist einer dieser Firmen und leistet sowohl der deutschen als auch der türkischen Wirtschaft einen wichtigen Beitrag.


 


Islam ist eine Religion des Friedens und der Brüderlichkeit und Fastenbrechen sind Erscheinungsformen der interreligiösen Dialog- und Toleranzatmosphären, in denen sich die Freundschaften und Dialoge noch mehr verstärken. Die Entwicklung der Freundschaften, des Dialogs und Toleranz werden heute mehr gebraucht denn je. Das sind wichtige Begriffe für eine friedensvolle Gesellschaft. In unserer Kultur ist der Ramadan sowie ein sehr wertvoller Gast, der von Jung und Alt respektiert wird. In der Hoffnung, dass der Ramadan der ganzen Welt Wohl bringt und die Menschheit durch ihn Rechtleitung, Frieden und Eintracht findet.


 


Aus diesem Anlass möchte ich mich bei Kuveyttürk bedanken, die eine solch schöne Gelegenheit ermöglicht hat und wünsche allen eine segenreiche Kadir Nacht und ein segenreiches Ramadanfest.


 


Atatürk

Mahmut Niyazi Sezgin Generalkonsul
Montag - Freitag

8.30 - 16.30

Die Öffnungszeiten unseres Generalkonsulats sind von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr.
25.12.2025 1. Weihnachtstag
26.12.2025 2. Weihnachtstag
01.01.2026 Neujahr
06.01.2026 Heilige Drei Könige
20.03.2026 Ramadanfest
03.04.2026 Karfreitag
06.04.2026 Ostermontag
01.05.2026 Tag der Arbeit
14.05.2026 Christi Himmelfahrt
25.05.2026 Pfingstmontag
27.05.2026 Opferfest
04.06.2026 Fronleichnam
29.10.2026 Tag der Republik
25.12.2026 1. Weihnachtstag