Alman konukların da bulunduğu iftar etkinliklerinde kullanılan konuşma metni

Serhat Aksen 29.07.2012
Sehr geehrte Damen und Herren,
Verehrte Gäste,


Ich begrüße Sie alle sehr herzlich.

Wir sind heute hier anlässlich des Fastenbrechens zusammengekommen, das durch … organisiert wurde.

Der Islam ist eine Religion des Friedens und der Brüderlichkeit und respektiert in diesem Sinne auch alle anderen Glauben. Und das gemeinsame Fastenbrechen ist Ausdruck des interreligiösen Dialogs und der Toleranz und trägt zur Stärkung der Freundschaft und des Austausches bei. In dieser Hinsicht ist der Ramadan ein Monat, in dem auch Gefühle wie Teilen, gegenseitige Hilfe und Solidarität vertieft werden. Der Ramadan ist ein Monat der Gnade und Liebe.

In diesem Sinne ist es für uns eine große Freude, mit unseren deutschen und türkischen Freunden am selben Tisch zusammen zu kommen.

Wir sind hier vereint in der Hoffnung, dass der Ramadan der ganzen Welt Wohl bringt und die Menschheit durch ihn den rechten Weg, Frieden und Eintracht findet.

Am Ende meiner Rede möchte ich mich bei … und bei allen anderen, die dazu beigetragen haben und diese schöne Gelegenheit ermöglicht haben, herzlich bedanken und wünsche allen einen segensreichen Ramadan.

Atatürk

Mahmut Niyazi Sezgin Generalkonsul
Montag - Freitag

8.30 - 16.30

Die Öffnungszeiten unseres Generalkonsulats sind von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr.
25.12.2025 1. Weihnachtstag
26.12.2025 2. Weihnachtstag
01.01.2026 Neujahr
06.01.2026 Heilige Drei Könige
20.03.2026 Ramadanfest
03.04.2026 Karfreitag
06.04.2026 Ostermontag
01.05.2026 Tag der Arbeit
14.05.2026 Christi Himmelfahrt
25.05.2026 Pfingstmontag
27.05.2026 Opferfest
04.06.2026 Fronleichnam
29.10.2026 Tag der Republik
25.12.2026 1. Weihnachtstag